Condizioni generali di vendita
(Condizioni generali di vendita) della XSimpress GmbH

• §1 Ambito di applicazione

  (1) Queste condizioni di vendita valgono esclusivamente nei riguardi di imprese, persone giuridiche del diritto pubblico o patrimoni speciali pubblici-legali a sensi del § 310 capoverso 1 BGB. Quelle condizioni di vendita da parte del committente che si trovano in opposizione o che divergono, vengono esclusivamente riconosciute, se sono esplicitamente approvate per iscritto da parte nostra.

  (2) Queste condizioni di vendita valgono anche per futuri ordini da parte del committente, nella misura in cui non si tratti di atti giuridici dello stesso genere.

• §2 Offerta e conclusione del contratto
  Nel caso in cui un ordine possa essere considerato come un'offerta sec. § 145 BGB possiamo accettare l'ordine entro due settimane.

• §3 Documenti rilasciati
  Per tutti quei documenti che vengono rilasciati al committente durante il conferimento dell'ordine come ad es. calcolo dei costi, disegni ecc ci riserviamo il diritto di proprietà e d'autore. Questi documenti non dovranno essere trasferiti a terzi, a meno che il committente non riceva conferma scritta da parte nostra. Se non dovessimo accettare l'offerta del committente entro il termine § 2 i documenti ci dovranno essere rispediti al più presto possibile.

• §4 Prezzo e pagamento
  (1) A condizione che non siano stati presi degli accordi diversi, i nostri prezzi valgono franco fabbrica, imballo escluso, e IVA esclusa nel suo rispettivo importo. I costi dell'imballo verranno conteggiati separatamente sulla fattura. Per quegli ordini, per i quali è stata fatta un'anteprima stampata, ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi a causa di oscillazioni di prezzo presenti sul mercato memorie NAND Flash, fino alla conferma del permesso di stampa.

  (2) A condizione che non siano stati presi degli accordi diversi, il prezzo di acquisto dovrà essere pagato entro 10 giorni dalla consegna. Gli interessi di ritardato pagamento verranno conteggiati sulla base dell'8% del rispettivo tasso di base p.a. E`riservato il diritto di far valere un danno maggiore di ritardato pagamento. Per nuovi clienti valgono sempre il pagamento anticipato, la carta di credito o il Giropay. Se venisse corcordato un pagamento anticipato il prezzo d'acquisto dovrà essere pagato entro 7 giorni dalla stipulazione del contratto. Non praticheremo nessun sconto. Quegli sconti che verranno detratti senza autorizzazione, verranno richiesti successivamente.

  (3) Per tutte quelle forniture che avverranno 3 mesi dopo la conclusione del contratto, ci si riserva il diritto di effettuare delle modifiche ragionevoli sui prezzi per lo stipendio, per i costi di materiale e spese di vendita, a meno che non siano stati concordati in precedenza dei prezzi fissi.

• §5 Addebito e diritti di ritenzione
  ll committente avrà il diritto di compensazione, solo se l'azione riconvenzionale acquista carattere definitivo e rimane indiscussa. Per poter esercitare il diritto di ritenzione, il committente sarà autorizzato a esercitare l'azione riconvenzionale solo se è riferita allo stesso contratto.

• §6 Consegna
  (1) L'inizio del termine di consegna da noi indicato presuppone un adempimento tempestivo e regolamentare degli obblighi presi dal committente. Ci si riserva il diritto di contestare il contratto se questo non viene espletato.

  (2) Se dovesse subentrare una mora da parte del committente o se lo stesso si rendesse colpevole di violare alcuni obblighi di collaborazione, allora saremo autorizzati a richiedere il rimborso di eventuali danni considerando anche le spese generali sostenute. Ulteriori diritti rimangono riservati. A condizione che vengano presi questi accordi, il committente sarà ritenuto responsabile in caso di un' eventuale perdita o peggioramento dell'oggetto acquistato nel momento in cui sia subentrata la mora o l'inandepimento da parte sua.

  (3) Noi rispondiamo nel caso di un ritardo di consegna avvenuto non intenzionalmente o per negligenza per ogni settimana finita di ritardo nell'ambito di un rimborso forfettario pari al 3% del valore dell'ordine, e per un max. e non maggiore del 15% del valore dell'ordine.

  (4) Ulteriori pretese e diritti da parte del committente riguardo un ritardo del termine di consegna rimangono intatti.

• §7 Rischio di trasferimento nella spedizione
  Se la merce dovesse venir spedita al committente su sua richiesta, il rischio che questa vada persa al più tardi dalla partenza dalla fabbrica/dal deposito o dell'eventuale peggioramento sarà a carico del committente. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che la spedizione della merce avvenga dal luogo di adempimento o da chi sosterrà i costi di trasporto.

• §8 Riserva di proprietà
  (1) Ci riserviamo il diritto di proprietà dell'oggetto consegnato fino al pagamento completo di tutti i crediti derivanti dal contratto di fornitura. Ciò vale anche per tutte le successive forniture anche se non lo facciamo esplicitamente rilevare. Siamo autorizzati a ritirare l'oggetto di acquisto, nel caso in cui il committente violi i diritti del contratto.

  (2) Il committente è obbligato a trattare l'oggetto di acquisto con cura, fino a quando la proprietà non sia stata trasferita a lui. Fino a quando la proprietà non sia stata trasferita, il committente dovrà comunicarci tempestivamente per iscritto se l'oggetto consegnato venga pignorato o se è soggetto a interventi da parte di terzi. Il committente sarà ritenuto responsabile per la perdita avvenuta, fino a quando i terzi non siano in grado di rimborsare i costi sorti giuridizialmente e stragiudizialmente da un ricorso sec. § 771 ZPO.

  (3) Il comittente è autorizzato a rivendere nel normale traffico commerciale quella merce soggetta a ritenzione. I diritti del cliente riguardo alla rivendita della merce soggetta a ritenzione entrano in vigore per i committente sin d'ora e ammontano all'importo finale concordato con noi sulla fattura (IVA inclusa). Tale cessione entra in vigore indipendemente dal fatto che l'oggetto di acquisto venga rivenduto senza o dopo la sua lavorazione. Il committente resta autorizzato a riscuotere il credito anche dopo la cessione. La nostra autorizzazione riguardo al fatto di riscuotere personalmente il credito rimane intatta. Non riscuoteremo tale credito fino a quando il committente sia in grado di ottemperare ai suoi obblighi di pagamento per le prestazioni ricevute, non effettui il pagamento con ritardo e non sia stata presentata una richiesta di procedura di insolvenza o subentri una cessazione dei pagamenti.

  (4) La lavorazione e la ricomposizione dell'oggetto di acquisto da parte del committente avviene sempre a nome e per conto nostro. In questo caso prosegue la riversione del committente per quanto riguarda l'oggetto di acquisto e non trasformato. Nella misura in cui l'oggetto di acquisto venga lavorato con altri oggetti a noi non appartenenti, abbiamo il diritto di acquistare la conproprietà del nuovo oggetto in proporzione al valore oggettivo del nostro oggetto di acquisto riguardo agli oggetti da lavorare al momento della lavorazione. Ciò vale anche nel caso della mescolanza. Nella misura in cui la mescolanza avvenga nel modo che l'oggetto del committente venga considerato come oggetto principale, allora varrà l'accordo che il committente ci trasferica proporzionalmente la conproprietà e che custodisca per noi la proprietà esclusiva o la conproprietà.

  (5) Ci impegnamo a svincolare le garanzie che ci spettano su richiesta del committente, a condizione che il vostro valore sia superiore al 20% dei crediti da garantire.

• §9 Garanzia e ricorso in garanzia e regresso del fornitore
  (1) I diritti di garanzia del committente partono dal presupposto che lui si attenga di regola ai suoi obblighi di analisi e di contestazione da lui esigibili sec. il par. § 377 HGB.

  (2) I diritti di garanzia per difetti scadono nell'arco di 12 mesi dall'avvenuta consegna della merce da noi fornita al committente. Prima di rispedire la merce bisogna richiedere la nostra approvazione.

  (3) Nel caso in cui, nonostante tutta la diligenza adottata, la merce consegnata dimostri dei difetti, che si presentino al momento del trasferimento, allora cercheremo di fare delle modifiche a nostra scelta ricorrendo alla garanzia o di inviare un prodotto in sostituzione. Cogliamo sempre l'occasione di dare un adempimento successivo entro un termine prestabilito. I diritti di regresso rimangono intatti senza limitazione indipendetemente da questo regolamento.

  (4) Se l'adempimento successivo fallisse, il committente può recedere senza pregiudizio da eventuali diritti di risarcimento danni previsti nel contratto o di diminuire il prezzo.

  (5) Le contestazioni per danni non sussistono solo per divergenza non attinente alla lavorazione concordata, in caso di danneggiamento non attinente dell'utilità in caso di usura naturale o logoramento e anche per quei danni che dovessero subentrare sul trasporto a causa di trattamenti inadeguati o negligenti o per una sollecitazione eccessiva, che non è stata presupposta dal contratto. Nel caso in cui il committente o terzi intraprendano male i lavori di manutenzione o effetuino delle modifiche, allora subentreranno per questi e per le conseguenze da ciò derivanti alcun diritto di contestazione.

  (6) Eventuali richieste del committente che servano all'adempimento successivo, in particolare i costi di trasporto, di lavoro e di materiale sono esclusi, nella misura in cui i costi siano soggetti ad aumento per il fatto che la merce da noi fornita doveva essere successivamente consegnata in un'altra località, diifferente dalla sede del committente a meno che la spedizione non corrisponda ad un uso prestabilito.

  (7) I diritti di rivalsa contro di noi da parte del committente saranno validi solo se il committente ha stabilito un accordo con il suo cliente che non vada oltre il diritto di contestazione per danni, legale e vincolante. Per quanto riguarda la dimensione del diritto di rivalsa da parte del committente contro di noi varrà ilcapoverso 6.

• §10 Varie
  (1) Questo contratto e tutti i rapporti legali fra le parti contrattuali saranno soggetti alle leggi della Repubblica federale tedesca.

  (2) Il luogo di adempimento e il foro competente per tutte le controversie derivanti da questo contratto è la nostra sede, a condizione che sul contratto non siano stati presi degli accordi diversi.

  (3) Tutti gli accordi che sono stati presi dalle parti per l'adempimento di questo contratto sono stati messi per iscritto sul medesimo.

  (4) Nel caso in cui alcune disposizioni di questo contratto non fossero valide o presentino una lacuna, allora le restanti diposizioni rimarranno intatte. Le parti si impegnano a concordare una disposizione ammessa dalla legge, al posto di quella non valida, che si avvicini in qual modo allo scopo economico della disposizione non valida, risp. di riempire la lacuna nello spirito del contratto.

redatto nell' ottobre 2009